连续剧 · 2005 · 大陆 · 农村 年代 都市 家庭 国产 电视 连续 

康洪雷 / 范明 / 潘雨辰 / 陈思诚 / 张译 / 李菁菁 / 

讲述鞠家父子两代人的打工遭遇，揭示着他们迷茫、艰辛、幸福和悲痛的心路历程。

连续剧 · 2016 · 大陆 · 喜剧 爱情 家庭 国产 连续 

刘二威 / 陈乔恩 / 张译 / 蔡明 / 朱锐 / 

《嫁个老公过日子》围绕着一个来自台北的空姐“陈佳玉”（陈乔恩 饰）和北京土生土长小伙儿“甄好”（张译 饰）两人跨越异地之间的文化差异不顾家里人的反对，从相识闪婚到婚后建立家庭所展开的一段啼笑皆非的爱情旅程。而“甄好”作为餐 饮老字号“兴远斋”的传承人也在认识陈佳玉之后被她特有的天性所感染， 并重新找到了自己的人生定位和目标，经过俩人共同的努力最终把家族企业办得红红火火，也获得了家人和大家的认可，真可谓事业爱情双丰收。

连续剧 · 2016 · 大陆 · 都市 爱情 励志 国产 连续 

余淳 / 海清 / 杜淳 / 张译 / 陈小艺 / 秦海璐 / 贾景晖 / 

都市报社主任郑雨晴人近中年，一心只想着提前过半退休的日子照顾女儿，没想到报社突发状况，她临危受命被任命为社长。郑雨晴到任后发现，报社中问题严重，变革也阻力重重。郑雨晴凭着自己的能力和一腔热血，用女性的柔婉、坚韧，终于让报社经营有了转机。但是新一波移动互联网浪潮又汹涌而来，使传统纸媒受到冲击，报社又面临着新的危机。在与女儿以及90后下属的相处中，郑雨晴渐渐明白，应该改变自己，尝试去学习新事物。郑雨晴开始了自己的蜕变，最终和团队一起走出了一片新天地。

7.0 电影 · 2023 · 大陆 · 剧情 犯罪 

戴墨 / 张译 / 李晨 / 魏晨 / 曹炳琨 / 王骁 / 张子贤 / 杨新鸣 / 陈创 / 黄璐 / 艾丽娅 / 张新成 / 高叶 / 张本煜 / 王雨甜 / 王双宝 / 张祎曈 / 冯兵 / 董向荣 / 李妍锡 / 徐冬冬 / 马千壹 / 陈昊 / 张磊 / 宁晓志 / 刘頔 / 郜玄铭 / 黄婷 / 盛梓航 / 韩静 /  / 赖维佳 / 

　　刑侦大队队长程兵（张译 饰）带领的三大队在办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，被判入狱。出狱后依然坚持以普通人身份追踪在逃嫌犯。　　影片根据真实事件改编，原载于“网易人间工作室”作者深蓝

连续剧 · 2013 · 大陆 · 剧情 动作 爱情 悬疑 犯罪 冒险 国产 

于敏 / 唐嫣 / 罗晋 / 吕一 / 张晞临 / 孔维 / 魏千翔 / 王笛 / 林永健 / 徐程 / 侯京健 / 宗晓军 / 张译木 / 陈佳佳 / 高晓菲 / 胡倩琳 / 

　　1925年，进步少女钟离钟离(唐嫣 饰)在振兴民族的爱国热情激励下，报名参加了国共第一次合作期间的特训班，和罗逸菲(王笛 饰)、谭睿玲(吕一 饰)两个女孩分到一个小组，在残酷的训练和执行任务过程中

连续剧 · 2017 · 大陆 · 剧情 国产 

金姝慧 / 张睿 / 李光洁 / 倪大红 / 金星 / 刘曔 / 孙大川 / 韩朔 / 赵子惠 / 张永健 / 娟子 / 高雅轩 / 那志东 / 蒋依依 / 苏翊鸣 / 丁勇岱 / 秦卫东 / 程雍 / 曹骏 / 王奎荣 / 解子腾 / 刘劲 / 毕彦君 / 王建新 / 黄觉 / 董彦麟 / 张晚意 / 杨新鸣 / 金钊 / 张译文 / 娄宇健 / 王志刚 / 高名扬 / 王大奇 / 王茜 / 沙景昌 / 

　　1946年冬天，国民党在东北地区成立了由伪满官吏、地主、恶霸、土匪等组成的“中央先谴军”。这群乌合之众不断对我军进行军事骚扰，其中匪首许大马棒（秦卫东 饰）、座山雕（倪大红 饰）、马希山（丁勇岱

纪录片 · 2020 · 大陆 · 纪录片 记录 

田超 / 管虎 / 曹郁 / 林木 / 梁静 / 朱文玖 / 张大军 / 赵宁宇 / 李宙 / 杜淳 / 魏晨 / 欧豪 / 王千源 / 姜武 / 张译 / 李晨 / 余皑磊 / 郑恺 / 辛柏青 / 黄晓明 / 唐艺昕 / 白恩 / 

　　虎·破——《八佰》制作纪录全面地向大家揭秘了电影《八佰》的幕后拍摄故事。本片采取电影中四行仓库保卫战四昼夜的时间模式，将内容分成了“四天”，从制作、光影、演员、影片主旨四个方面，讲述导演管虎、主创

连续剧 · 2016 · 大陆 · 国产 

简川訸 / 张译 / 李晨 / 杨新鸣 / 赵志君 / 王奕权 / 王双宝 / 高捷 / 瑛子 / 何杜娟 / 张殿伦 / 李培铭 / 

　　“好家伙”是革命队伍中一群藉藉无名的战士对自己的戏称，因为他们也戏称敌人为“坏家伙”。这群朴实的战士信仰坚定、意志顽强，具有很好的战斗素质。好家伙们是革命队伍中最为普通又最为坚强的战士。　　皖南事

8.0 电影 · 2016 · 大陆 · 剧情 

杨树鹏 / 欧豪 / 张译 / 余男 / 郭晓东 / 刘天佐 / 郭姝彤 / 周一围 / 王奕权 / 陈梓童 / 刘陆 / 辛芷蕾 / 曹可凡 / 

　　电影讲述的是一个经历残酷青春的少年为爱复仇不惜付出生命的故事。　　成长于福利学校的少年苏昂（欧豪 饰）与女孩林巧（郭姝彤 饰）相依为命，彼此取暖，然而受尽欺凌与屈辱。当少年一路野蛮成长，蜕变成为电

9.0 电影 · 2017 · 大陆 · 喜剧 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

　　无良地产商父子徐大富（沈腾 饰）和徐天宇（岳云鹏 饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译 饰）和他的儿子鸡丁（李亦航 饰）、民间

9.0 电影 · 2017 · 大陆 · 喜剧 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / 姜逸磊 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 阿如那 / 许君聪 / 李亦航 / 周冬雨 / 马思纯 / 李尚正 / 

　　无良地产商父子徐大富（沈腾 饰）和徐天宇（岳云鹏 饰）一心想争夺豪华CBD中一幢破旧居民楼“萌贵坊”的产权，但萌贵坊内仍存四户怪咖不愿搬出—神医王保健（张译 饰）和他的儿子鸡丁（李亦航 饰）、民间

连续剧 · 2013 · 大陆 · 国产 

陈咏歌 / 刘东浒 / 洪欣 / 张译木 / 午马 / 

　　《背影》改编自惠州本土作家李学磊的原创长篇警匪小说《对峙》，以作者长年战斗在一线的真实经历和体会，更加真实地为观众展现了刑警的工作与该类特殊人群的情感生活。