7.0 电影 · 2022 · 大陆 · 剧情 

饶晓志 / 张译 /  / 王俊凯 /  / 殷桃 /  / 成泰燊 /  / 张子贤 /  / 陈昊宇 /  / 王迅 /  / 万茜 /  / 李雪健 /  / 李晨 /  / 王智 /  / 吴京 /  / 温韬 /  / 吴恩璇 /  / 国义骞 /  / 谢承颖 /  / 李路琦 /  / 赵梓冲 /  / 王照清 /  / 朱超艺 /  / 闫昌 /  / 李凯 /  / 谢欣华 /  / 侯晓童 /  / 穆丽燕 /  / 奥梅尔·尤祖亚克 /  / 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 /  / 小伊万·马弗里克 /  / 尤金·芬克尔 /  / 埃米尔·扎格鲁尔 /  / 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 / 

电影根据真实事件改编。努米亚共和国爆发战乱，前驻地外交官宗大伟（张译 饰）与外交部新人成朗（王俊凯 饰）受命前往协助撤侨。任务顺利结束，却得知还有一批被困同胞，正在白婳（殷桃 饰）的带领下，前往边境撤离点。情急之下，两人放弃了回家机会，逆行进入战区。赤手空拳的外交官，穿越战火和荒漠，面对反叛军的枪口，如何带领同胞走出一条回家之路……

7.0 电影 · 2012 · 大陆 · 动作 

杨树鹏 / 黄晓明 / 张译 / 张歆艺 / 王奕权 / 包小柏 / 倪景阳 / 马志明 / 孙磊 / 张粤 / 高群书 / 梁静 / 江珊 / 李子雄 / 

　　抗日战争年代，一群亡命之徒集结在北方平原。他们在首领方有望（黄晓明 饰）带领下，建立了一个地下王国，平日打劫为生。一日他们绑架了一个正去迎亲的新郎官高栋梁（张译 饰），出乎意料的是，高栋梁是个硬汉

连续剧 · 2024 · 大陆 · 犯罪 剧情 国产 

梁昊 / 张译 / 秦岚 / 徐帆 / 王真儿 / 邹元清 / 贾笑涵 / 李洪涛 / 于明加 / 鲍大志 / 韩昊霖 / 陈牧扬 / 钱波 / 刘敏 / 杨子骅 / 来喜 / 

　　故事讲述了空降未成年人检察部的主任雷旭（张译 饰），与未检检察官都子瑜（秦岚 饰）、书记员杨甜（徐帆 饰）、法警徐张荔（王真儿 饰）、及检察官助理刘柳（邹元清 饰）在办理未成年人案件的同时，深掘案

10.0 电影 · 2024 · 大陆 · 剧情 

管虎 / 彭于晏 / 佟丽娅 / 贾樟柯 / 周游 / 胡晓光 / 王奕权 / 牛犇 / 小辛 / 张译 / 袁弘 / 魏晨 / 赵毅 / 张建亚 / 张杨 / 王砚辉 / 沙宝亮 / 尹元章 / 张立 / 莫涂弘哲 / 吴优 / 答有为 / 楚布花羯 / 王乃训 / 高强 / 李九霄 / 梁静 / 黄米依 / 

　　十余年前的西北小镇，刚出狱的二郎（彭于晏 饰）重归故土，面对偏见，面对防备，他不知该如何开启新生活。迫于生计加入打狗队后，二郎拯救了一只流浪黑狗，他也在和黑狗的相处中获得了再次上路的勇气。生命在暗

连续剧 · 2023 · 中国 · 悬疑 罪案 刑侦 国产 电视 连续 

鲍成志 / 张译 / 陈雨锶 / 丁勇岱 / 俞灏明 / 赵阳 / 刘冠麟 / 齐奎 / 石凉 / 范雷 / 

1988年，刑警卫国平在追捕连环谜案的行动中目睹战友牺牲，而凶手却逃跑了，此事成为卫国平的心结。八年后，宁江市发生了骇人听闻的凶杀案，此时卫国平已成长为成熟的刑警队长。他在带领队员调查的过程中相继破获了不少相关案件，但是凶杀案始终充满疑云，并且很多线索与八年前的连环谜案有关，这些发现让卫国平振奋但也成为他后来判断案情的阻碍。在案件的推进过程中，一个庞大的犯罪集团逐渐浮出水面……

1.0 电影 · 2017 · 华语 · 喜剧 恐怖 惊悚 院线 喜 奇幻 电影 

吴君如 / 吴君如 / 沈腾 / 岳云鹏 / 张译 / papi酱 / 吴镇宇 / 方中信 / 焦俊艳 / 潘斌龙 / 

繁华的CBD高楼之间，一座等待被拆迁的破败老楼突兀地耸立着。这里住着四户“怪人”:妙手回春的中医王保健，奇思妙想的民间发明家CP李菊花和金山，过气的古惑仔兄弟阿仁和阿明，以及十八线小演员娇羞萍。断水断电500天后，离奇诡异的事件接踵而来...众人向江湖上赫赫有名的“妖妖铃”求助，可随着铃姐的到来，事态却愈发升级，更大的阴谋被牵扯出来，地产恶霸徐大富和徐天雨也浮出水面...... 于是，众人齐心协力，一场“疯狂斗地主”的故事惊喜上演。

6.0 电影 · 2015 · 大陆 · 剧情 院线 电影 

宋雨霏 / 张译文 / 

乡村希望小学三年级的嘉嘉和大胖在操场为了争抢一幅画打了起来，班主任小薇老师赶到制止了嘉嘉和大胖，了解情况得知是因为大胖偷换了嘉嘉的画而引发的，并让他们在门口罚站。暑假将至，小薇老师给同学们开起了班级会，宣布在学校举办暑期美术夏令营和小型画展，并让同学们说说自己暑假的计划，同学们各抒己见。而与此同时，一个男人偷偷潜入了学校。罚站的嘉嘉和大胖并没有闲着，而是相互推挤，林涛爬上教室的房檐挂横幅，一个不小心从梯子上掉了下来，正巧摔在了他俩面前，听到动静的小薇老师跑出来看个究竟，却发现这个“不速之客”是自己的男友林

连续剧 · 2020 · 中国大陆 · 谍战 战争 剧情 电视（B站） 电视 连续 

张译 / 聂远 / 吴晓敏 / 郭凯敏 / 何赛飞 / 杨蓉 / 张山 / 谢钢 / 郭鑫 / 陈良平 / 

1949年5月，人民解放军解放上海之际，中共上海地下党负责人叶正龙获悉，国民党特务组织企图炸毁我上海沪江发电厂，此企图被国民党特务组织命名为“萤火虫计划”。为了粉碎萤火虫计划，上海市公安局侦察科在科长叶正龙的带领下，和国民党特务组织斗智斗勇，展开了一系列的侦破工作，并积极设计，建设地下应急发电组。在工作过程中，出现了国民党特务组织蓄谋制造的破坏事件。经过一番努力，叶正龙不负众望，最终揪出了隐藏在我上海市公安局内部，代号为“老鹰”的国民党特务，并粉碎了国民党特务组织的“萤火虫计划”。

连续剧 · 2020 · 中国大陆 · 剧情 电视（B站） 电视 连续 

陈冠霖 / 万美汐 / 梁俊一 / 毛晓彤 / 张译木 / 刘宝文 / 陶慧敏 / 刘交心 / 

1937年，野心勃勃的日本帝国主义蠢蠢欲动，蓄谋发动侵华战争。为了确保侵略行径顺利进行，日方通过秘密设立的特务机构从事各种情报搜集和破坏活动。在此过程中，蓝衣社也中了日方的诡计，情报站遭到炸弹袭击。担任情报站顾问的农初民（刘交心饰）找到文武双全却挥金如土、醉生梦死的公子哥傅约翰（陈冠霖饰），说服他参加盗取日本特务机关密钥的九耳犬计划。以此为契机，一心享受人生的约翰和共产党建立了联系，而这个风流倜傥、玩世不恭的公子哥将在连番钩心斗角、枪林弹雨的凶险斗争中，成长为一名足以担当起家国重任的义勇男儿……

连续剧 · 2023 · 大陆 · 剧情 国产 

徐兵 / 董子健 / 张译 / 张鲁一 / 廖凡 / 佟丽娅 / 田雨 / 吴晓亮 / 邱天 / 任敏 / 娄艺潇 / 许君聪 / 苏晓彤 / 杨皓宇 / 连奕名 / 张晶伟 / 刘洋 / 宋熹 / 尹昉 / 刘敏 / 黄澄澄 / 

　　年仅21岁的青年徐天，秉承父辈的信仰与嘱托，从南洋出发到广东，一路经福建、江西、浙江，最终抵达上海，成功将资助革命的物资送交共产国际。在和老孙、俞亦秀、章加义等人经历了沿途的崎岖与挫折之后，徐天完

连续剧 · 2015 · 大陆 · 都市 剧情 国产 电视 连续 

杜军 / 张译 / 高露 / 李晨 / 战菁一 / 李博 / 吴超 / 刘凯菲 / 范春霞 / 于笑 / 赵家仪 / 

不怕烦道歉公司一号道歉员郝男儿在公交车上做好事，结果因为没看清性别闹出乌龙。郝男儿工作结束后意外听见路人叫自己的名字，谁知应声后遭到一顿痛打，并损失了一根台球杆，最后他才明白自己是替同名同姓的另外一人挨了打。慈善家郝有旺碍于过世的妻子所立的遗嘱，不能与恋人秦晓丹光明正大在一起，因此惹怒了秦晓丹，郝有旺委托郝男儿替自己去道歉，郝男儿在工作时扒窗道歉，结果被别人当做偷窥狂。

连续剧 · 2013 · 大陆 · 军旅 国产 电视 连续 

孔笙 / 廖凡 / 杨烁 / 张译 / 李晨 / 吕夏 / 王黎雯 / 方慧 / 

沽宁城，一座十万人口的沿海小城市。中共地下党员欧阳山川与思枫扮成夫妻住在一起，沽宁首富高三宝的女儿高昕组织学生游行宣讲抗日。城外，一队日本兵在窦村进行了残忍的屠杀。四道风与车行行霸廖金头发生纠葛。美籍华人何莫修来到高三宝家，并对高昕一见钟情。